Dear Regional Directors,
Dear Athletes,
Dear Range Officers,
Dear Instructors and Trainers!
I hope you and your family are staying safe in these challenging times!
I would like to share some news from the recent Executive Council meeting:
1) Thailand Region is planning to conduct an IPSC Level III match at the new range where the Handgun World Shoot is planned to be held. The situation with pandemic is not predictable. But tentative dates are December 04-06, 2020.
2) A virtual festival “United Through Sport” is organized by GAISF and IPSC takes part in this event. Two ambassadors and two judges have been approved to represent IPSC. Competition period starts in mid-September. Finals will be held on November 20-22, 2020. The details will be published soon.
3) It was decided to allow distance simulation using smaller targets for IPSC Rifle matches up to Level III. Rules Committee is to work on detailed recommendations.
4) It was agreed that muzzle weights should be permitted in Handgun Standard Division. Rules Committee will proceed with the details.
5) An update on proposed Constitution amendments was given to the meeting. The list of all the amendments to the IPSC Constitution is to be discussed at the next EC meetings.
6) It was decided to publish EC meeting minutes for the informativeness. EC meeting minutes will be published soon.
Stay safe! DVC!
Vitaly Kryuchin
IPSC President
ESPAÑOL
Estimados Directores Regionales,
Estimados Atletas,
Estimados Oficiales de Rango,
Estimados Instructores y Entrenadores!
Espero que usted y su familia se mantengan sanos y saludables en estos tiempos difíciles.
Me gustaría compartir algunas noticias de la reciente reunión del Consejo Ejecutivo (CE) de IPSC:
1) La Región de Tailandia planea llevar a cabo una competencia IPSC de Nivel III en el nuevo campo donde se planea realizar el Handgun World Shoot. La situación de la pandemia no es predecible; no obstante, las fechas tentativas son del 4 al 6 de Diciembre de 2020.
2) La GAISF organiza un festival virtual “Unidos a Través del Deporte” e IPSC participa en este evento. Se aprobó a dos embajadores y dos jueces para representar a IPSC. El período de competencia comienza a mediados de Septiembre. Las finales se llevarán a cabo del 20 al 22 de Noviembre de 2020. Los detalles se publicarán pronto.
3) Se decidió permitir la simulación de distancia utilizando objetivos más pequeños para partidos IPSC Rifle hasta el Nivel III. El Comité de Reglas esta trabajando en recomendaciones detalladas.
4) Se acordó que se deberían permitir los pesos de boca en la División Estándar de Pistolas. El Comité de Reglas procedera a trabajar en los detalles.
5) Se proporcionó a la reunión una actualización sobre las enmiendas propuestas a la Constitución. La lista de todas las enmiendas a la Constitución de IPSC se discutirá en las próximas reuniones del CE.
6) Se decidió publicar las actas de la reunión del CE para la divulgación. Las actas de la reunión del CE se publicarán pronto.
Matengase sano y saludable,
DVC!
Vitaly Kryuchin
IPSC President
