IPSC President Newsletter – April 2021

IPSC President Newsletter – April 2021

Spanish version is below.

Dear Regional Directors,

I would like to share some news from the recent Executive Council meeting:

1) The financial report for 2020 is being finalized and will be submitted for audit at the end of April.

2) IPSC ESS contract is being finalized and will be presented to the Regional Directors within the next few weeks.

3) The basic information of multi-gun rules developing by the Philippines Region was presented to the EC members and Rules Committees Chairman.

4) Terms of Reference of the Course Design Committee were presented to the meeting and it will be uploaded to the Regional Director protected page within the next few days.

5) An update on the PANAM Handgun Championship was given to the meeting. The preparation is going according to the plan. More than 90 IROA members have applied to officiate the match.

6) The dates of the main match of the African Handgun Championship are confirmed to be 9-11.07.2021.

IPSC President
Vitaly Kryuchin
ipsc.org

 

ESPAÑOL

Estimados Directores Regionales,

Me gustaría compartir algunas noticias de la reciente reunión del Consejo Ejecutivo:

1) El informe financiero de 2020 se está finalizando y se presentará para su auditoría a finales de abril.

2) El contrato de IPSC ESS se está finalizando y se presentará a los Directores Regionales en las próximas semanas.

3) La información básica de las reglas de armas múltiples desarrolladas por la Región de Filipinas fue presentada a los miembros del CE y al Presidente de los Comités de Reglas.

4) Los Términos de Referencia del Comité de Diseño de Cursos se presentaron a la reunión y se subiran a la página protegida del Director Regional en los próximos días.

5) Se entregó a la reunión una actualización sobre el Campeonato PANAM de Armas de Mano. La preparación va de acuerdo con el plan. Más de 90 Oficiales IROA han solicitado oficiar la competencia.

6) Se confirma que las fechas del Main Match del Campeonato Africano de Armas de Mano son el 9-11.07.2021.

Vitaly Kryuchin
Presidente de IPSC
ipsc.org

Executive Council Meeting – March 2021

Executive Council Meeting – March 2021

Spanish version is below. 

Dear Regional Directors,

Dear Athletes,

Dear Range Officers,

Dear Instructors and Trainers,

I would like to share some news from the recent Executive Council meeting:

1)    IPSC ESS was approved by the President to be used as an official scoring program for IPSC competitions.

2)    Terms of Reference of Course Design Committee were presented to the meeting and after minor changes they will be uploaded to the Regional Director protected page in a short while.

3)    It was decided that weights attached to the barrel of a Standard Division handgun that do not extend beyond the muzzle will be permitted.

4)    The question of changing the Shotgun World Shoot 2022 date due to its proximity to the PCC and Mini Rifle World Shoot was discussed and recommended by the President to consider options that can satisfy the requests of athletes from all IPSC Regions.

IPSC President
Vitaly Kryuchin

 

ESPAÑOL

Estimados Directores Regionales,

Estimados Atletas,

Estimados Oficiales de campo,

Estimados Instructores y Entrenadores,

Me gustaría compartir algunas noticias de la reciente reunión del Consejo Ejecutivo:

1) IPSC ESS fue aprobado por el Presidente para ser utilizado como un programa oficial de puntuación para las competiciones IPSC.

2) Los Términos de Referencia del Comité de Diseño de Cursos fueron presentados a la reunión y luego de cambios menores serán subidos a la página protegida del Director Regional en poco tiempo.

3) Se decidió que se permitirán pesos fijados al cañón de una pistola de la División Estándar que no se extiendan más allá de la boca del cañón.

4) La cuestión de cambiar la fecha del Shotgun World Shoot 2022 debido a su proximidad al PCC y al Mini Rifle World Shoot fue discutida y recomendada por el presidente para considerar opciones que puedan satisfacer las solicitudes de los atletas de todas las Regiones IPSC.

 

Vitaly Kryuchin
Presidente de IPSC

IPSC President Newsletter – March 2021

IPSC President Newsletter – March 2021

Spanish version is below.

Dear Regional Directors,

I would like to inform you that a Continental Council meeting was conducted on March 10th, 2021.

During the meeting the representatives of the different IPSC Zones shared their experience on training, conducting matches and other IPSC activities under the pandemic circumstances. In general, the situation is still the same as last year. There are certain risks of conducting big competitions, such as logistical difficulties and higher air fares, the necessity to stay in a quarantine for 10-14 days, the necessity of being vaccinated or having COVID negative test results both before departure and on arrival which leads to extra expenses.

The Match Calendar 2021-2023 was discussed at the meeting. IPSC is planning to conduct all the Level IV-V matches which are scheduled for the upcoming years. But the situation is very unpredictable. Therefore, it was decided to have a final decision on conducting Handgun World Shoot in Thailand in 2021 not later than June 30 basing on the epidemiological situation in the world, Regions’ and Match Organizers’ opinions.

IPSC CC members expressed their opinion that they wouldn’t mind if Shotgun World Shoot 2022 is to be moved to February 2023. Final decision is to be taken after discussion and ratified (or modified) by the Assembly.

Brief update on GAISF application was presented to the Continental Council representatives:

Now the recognition from 41 National IPSC Federations are approved by the GAISF and the work is still in progress. By getting more than 40 National Federations approved, IPSC has fulfilled one of the GAISF requirements for getting full membership. One more requirement – becoming WADA Code Signatory and adapting new Anti-Doping Rules is still in progress.

IPSC Continental Council endorsed the work of IPSC Executive Council in getting GAISF and AIMS recognition.

Friedrich Gepperth reported on Lead Ban in European Union. They have accepted that lead ammunition can be used in indoor ranges with no restrictions and it can be used in outdoor ranges if 90 percent of the bullets are recycled.

Brief update on MISIA development was presented to the Continental Council representatives such as printed materials and range bags for the MISIA Officials which are to be distributed later this year.

Next Continental Council meeting is planned for June 08th, 2021.

IPSC President
Vitaly Kryuchin

 

ESPAÑOL

Estimados Directores Regionales,

Me gustaría informarles que se llevó a cabo una reunión del Consejo Continental (CC) el 10 de Marzo de 2021.

Durante la reunión, los representantes de las diferentes Zonas IPSC compartieron su experiencia en el entrenamiento, la realización de partidos y otras actividades IPSC bajo las circunstancias de la pandemia. En general, la situación sigue siendo la misma que el año pasado. Existen ciertos riesgos de realizar grandes competiciones, como dificultades logísticas y tarifas aéreas más altas, la necesidad de permanecer en cuarentena durante 10-14 días y la necesidad de estar vacunado o tener resultados negativos de COVID tanto antes de la salida como a la llegada lo que lleva a gastos extras.

El calendario de competencias 2021-2023 también se debatió en la reunión. IPSC planea llevar a cabo todas las competencias de Nivel IV-V que están programadas para los próximos años. Pero la situación es muy impredecible. Por lo tanto, se propuso tener una decisión final sobre la realización del 2021 Handgun World Shoot en Tailandia a más tardar el 30 de Junio en función de la situación epidemiológica en el mundo, las opiniones de las regiones y los organizadores de partidos.

Los miembros del CC de IPSC expresaron su opinión de que no les importaría si el Shotgun World Shoot 2022 se trasladara a Febrero de 2023. La decisión final se tomará después de la discusión y será ratificada (o modificada) por la Asamblea.

Se presentó una breve actualización sobre la aplicación GAISF a los representantes del Consejo Continental:

GAISF ha aprobado el reconocimiento de 41 Federaciones Nacionales de IPSC y el trabajo aún está en progreso. Al obtener la aprobación de más de 40 Federaciones Nacionales, IPSC ha cumplido con uno de los requisitos de GAISF para obtener la membresía completa. Un requisito más: convertirse en signatario del Código de la AMA y adaptar las nuevas Reglas Antidopaje aún está en progreso.

El Consejo Continental de IPSC respaldó el trabajo del Consejo Ejecutivo de IPSC para obtener el reconocimiento GAISF y AIMS.

Friedrich Gepperth informó sobre la prohibición del plomo en la Unión Europea. Han aceptado que la munición de plomo se puede usar en campos de tiro en interiores sin restricciones y que se puede usar en canchas al aire libre si se recicla el 90 por ciento de las balas.

Se presentó una breve actualización sobre el desarrollo de MISIA a los representantes del Consejo Continental, como materiales impresos y bolsas de rango para los Oficiales de MISIA que se distribuirán a finales de este año.

La próxima reunión del Consejo Continental está prevista para el 8 de Junio de 2021.

Vitaly Kryuchin
Presidente de IPSC
ipsc.org

IPSC and SHIELD SIGHTS Major Partnership in 2021

IPSC and SHIELD SIGHTS Major Partnership in 2021

IPSC and SHIELD SIGHTS Major Partnership in 2021

We are pleased to announce that the International Practical Shooting Confederation (IPSC) and SHIELD SIGHTS (UK) will continue their successful partnership in 2021 and work together in achieving their common goal of supporting IPSC athletes and promoting the sport.

“Our sport is very technical and the success attained by athletes depends on the quality of their equipment. In much the same way as we, as IPSC Representatives, are contributing to the development of the sport, companies that produce the equipment are also helping in fueling its ongoing progress. I‘m glad that we’ve teamed up with our Major Partner SHIELD SIGHTS once again to confirm our good intentions in helping do what‘s best for the IPSC sports community” said Vitaly Kryuchin, IPSC President.

In 2020, IPSC and SHIELD SIGHTS entered into a partnership in the “IPSC Handgun Red Dot Sight“ field.

“We are proud to support IPSC and play our role in helping to raise awareness for our incredibly dynamic and exciting sport. Thanks to my Father Jeremy White we have been extremely close with IPSC since the beginning, whether via competing, being instrumental in the sports growth or offering advantageous products that help to hone the competitors abilities and we plan to remain part of the family for years to come” said James White, Shield Sights Managing Director.

SHIELD SIGHTS manufactures high performance red dot sights. Based on in-depth knowledge, accumulated through 40 years

in the industry, SHIELD SIGHTS are continually seeking to develop innovative products that will enable their customers to hit any chosen target early.

The common goal is to promote IPSC sport shooting disciplines and contribute to further expansion of the IPSC community, which currently has more than 200,000 members around the world, by providing the best products to IPSC athletes.

ESPAÑOL

Asociación importante de IPSC y SHIELD SIGHTS continua en 2021

Nos complace anunciar que la Confederación Internacional de Tiro Práctico (IPSC) y SHIELD SIGHTS (Reino Unido) continuarán su exitosa asociación en 2021 y trabajarán juntos para lograr su objetivo común de apoyar a los atletas de IPSC y promover el deporte.

“Nuestro deporte es muy técnico y el éxito alcanzado por los atletas depende de la calidad de su equipamiento. De la misma manera que nosotros, como representantes de IPSC, estamos contribuyendo al desarrollo del deporte, las empresas que producen el equipo también están contribuyendo a impulsar su progreso continuo. Me alegro de que nos hayamos asociado con nuestro socio principal SHIELD SIGHTS una vez más para confirmar nuestras buenas intenciones de ayudar a hacer lo mejor para la comunidad deportiva de IPSC “, dijo Vitaly Kryuchin, Presidente de IPSC.

En 2020, IPSC y SHIELD SIGHTS se asociaron para desarrolar el “IPSC Handgun Red Dot Sight”.

“Estamos orgullosos de apoyar a IPSC y desempeñar nuestro papel para ayudar a crear conciencia sobre nuestro deporte increíblemente dinámico y emocionante. Gracias a mi padre Jeremy White, hemos estado muy cerca de IPSC desde el principio, ya sea compitiendo, siendo fundamentales en el crecimiento deportivo u ofreciendo productos ventajosos que ayuden a perfeccionar las habilidades de los competidores y planeamos seguir siendo parte de la familia durante años para ven ”, dijo James White, Director Gerente de Shield Sights.

SHIELD SIGHTS fabrica miras de punto rojo de alto rendimiento. Basado en un conocimiento profundo, acumulado durante 40 años

En la industria, SHIELD SIGHTS busca continuamente desarrollar productos innovadores que permitan a sus clientes alcanzar cualquier objetivo elegido de manera temprana.

El objetivo común es promover las disciplinas de tiro deportivo IPSC y contribuir a una mayor expansión de la comunidad IPSC, que actualmente cuenta con más de 200.000 miembros en todo el mundo, proporcionando los mejores productos a los atletas IPSC.