Oct 24, 2022
Spanish version is below.
Dear Regional Directors,
I would like to share some news from the recent Executive Council meeting:
1) Proposed draft of the Rules amendments were discussed at the meeting. Rules proposals from Brazil, Colombia and Israel were discussed at the meeting.
2) Draft IPSC General Assembly Final Agenda was discussed at the meeting.
3) IPSC participation in Shot Show 2023 and IWA Show 2023 was discussed at the meeting and it was decided to be presented in both events.
4) It was reported to the meeting that the first meeting of the IPSC Athlete Committee took place the day before the Executive Council meeting. IPSC Athlete Committee consists of 12 athletes representing different Regions and different IPSC Discipline.
5) HWS Statistics publication. The information about Teams and Individual categories will be presented to the Regional Directors soon.
6) IPSC participation in IF Forum and GAISF General Assembly 2023 was discussed at the meeting. The decision of IPSC participation was approved.
7) Requests from the Regions were discussed at the meeting.
IPSC President
Vitaly Kryuchin
Ipsc.org
ESPAÑOL
Estimados Directores Regionales,
Me gustaría compartir algunas noticias de la reciente reunión del Consejo Ejecutivo:
1) El borrador propuesto de enmiendas a las Reglas fue discutido en la reunión. Se discutieron las propuestas de reglas de Brasil, Colombia e Israel.
2) El borrador de la Agenda Final de la Asamblea General de IPSC fue discutido en la reunión.
3) En la reunión se discutió la participación de IPSC en Shot Show 2023 y el IWA Show 2023 y se decidió presentarse en ambos eventos.
4) Se informó que la primera reunión del Comité de Atletas de IPSC tuvo lugar el día anterior a la reunión del Consejo Ejecutivo. El Comité de Atletas de IPSC consta de 12 atletas que representan diferentes Regiones y diferentes Disciplinas de IPSC.
5) Publicación de estadísticas de HWS. La información sobre las categorías de Equipos e Individuales será presentada a los Directores Regionales próximamente.
6) En la reunión se discutió la participación de IPSC en el IF Forum y GAISF General Assembly de 2023. La decisión sobre la participación de IPSC fue aprobada.
7) Las solicitudes de las Regiones fueron discutidas en la reunión.
Best regards,
Vitaly Kryuchin
Presidente IPSC
ipsc.org
Aug 30, 2022
Spanish version is below.
Dear Regional Directors,
I would like to share some news from the recent Continental Council meeting:
1) Reports from the IPSC Zones were presented to the meeting. In general the situation is positive: Level I-III matches are being conducted in the Regions, membership is either stable or growing. Situation with gun legislation in the Regions is very different from Region to Region. COVID doesn’t influence the majority of the Regions.
2) Handgun World Shoot preparation report was presented to the meeting. The work is in progress. Level III match was conducted in the beginning of August in Thailand. It was conducted successfully, a new range was tested, equipment worked fine.
3) IPSC General Assembly provisional agenda was discussed at the meeting together with the proposed Constitution amendments and Rules amendments. Proposed Constitution amendments will be sent out together with the provisional agenda within the next couple of days. Proposed Rules amendments will be sent within the next couple of weeks, so Regional Directors will have enough time to study them.
4) A document describing the procedure of changing a Region for the IPSC Competitor or Match Official was discussed at the meeting. It was emphasized that the document simply describes the procedure and that an athlete or official may only represent only the Region where he/she resides (According to the Rule 6.5).
5) An item about the Far East Asia/AustralAsia Handgun Championship was discussed at the meeting. Detailed proposals will be submitted by the representatives of the Zone after they will conduct a Zone meeting.
Best regards,
Vitaly Kryuchin
IPSC President
ipsc.org
ESPAÑOL
Estimados Directores Regionales,
Me gustaría compartir algunas noticias de la reciente reunión del Consejo Continental:
1) Se presentaron en la reunión los informes de las Zonas IPSC. En general, la situación es positiva: las competencias de Nivel I-III se llevan a cabo en las Regiones, la membresía es estable o está creciendo. La situación con la legislación sobre armas en las Regiones es muy diferente entre una Región y otra. El COVID no influye en la mayoría de las Regiones.
2) Se presentó a la reunión el informe de preparación del Handgun World Shoot. El trabajo está en progreso. La competencia de Nivel III se llevó a cabo a principios de agosto en Tailandia, la cual culminó con éxito, se probó una nueva cancha y el equipo funcionó bien.
3) La agenda provisional de la Asamblea General de IPSC se discutió en la reunión junto con las enmiendas propuestas a la Constitución y las Reglas. Las enmiendas propuestas a la Constitución se enviarán junto con la agenda provisional dentro de los próximos días. Las enmiendas propuestas a las Reglas se enviarán dentro de las próximas dos semanas, de modo que los Directores Regionales tengan suficiente tiempo para estudiarlas.
4) En la reunión se discutió un documento que describe el procedimiento de cambio de Región para el Competidor IPSC o el Árbitro de la Competencia. Se enfatizó que el documento simplemente describe el procedimiento en el cual un atleta u oficial solo puede representar a la Región donde reside (De acuerdo con la Regla 6.5).
5) En la reunión se discutió un tema sobre el Campeonato de Armas Cortas del Lejano Oriente de Asia/Australia. Los representantes de la Zona presentarán una propuesta detallada después de que lleven a cabo una reunión de Zona.
Vitaly Kryuchin
Presidente IPSC
ipsc.org
Aug 30, 2022
Spanish version is below.
Dear Regional Directors,
I would like to share some news from the recent Executive Council meeting:
1) IPSC draft budget for 2023 was presented to the meeting and discussed by the Executive Council members.
2) IPSC General Assembly provisional agenda was discussed at the meeting together with the proposed Constitution amendments.
3) A document describing the procedure of changing a Region for the IPSC Competitor or Match Official was discussed at the meeting. After the Continental Council consideration it will be published at the IPSC web page.
Best regards,
Vitaly Kryuchin
IPSC President
ipsc.org
ESPAÑOL
Estimados Directores Regionales,
Me gustaría compartir algunas noticias de la reciente reunión del Consejo Ejecutivo:
1) El proyecto de presupuesto de IPSC para el 2023 se presentó a la reunión y fue discutido por los miembros del Consejo Ejecutivo.
2) La agenda provisional de la Asamblea General de IPSC se discutió en la reunión con las reformas constitucionales propuestas.
3) Se discutió la presentación de un documento que describa el procedimiento de cambio de Región para competidores u oficiales de competencia. Después de someterlo a consideración al Consejo Continental, se publicará en la página web de IPSC.
Vitaly Kryuchin
Presidente IPSC
ipsc.org
Aug 25, 2022
The latest issue of IPSCWorld Magazine is now live! – Click on the cover to read:
.
.
Jul 15, 2022
Spanish version is below.
Dear Regional Directors,
I would like to share some news from the recent Continental Council meeting:
1) A Long Term Athlete Development (LTAD) plan was presented to the meeting. It will be presented to the Continental Council and Regional Directors for their consideration.
2) IPSC Brand book was presented to the meeting and it will be published on the web page soon.
3) The IPSC President reported about his visit to Kenya and the plan for the IPSC development in the African Zone.
Best regards,
Vitaly Kryuchin
IPSC President
ipsc.org
ESPAÑOL
Estimados Directores Regionales,
Me gustaría compartir algunas noticias de la reciente reunión del Consejo Continental:
1) Se presentó a la reunión el plan de Desarrollo de Atletas a Largo Plazo (LTAD). Será presentado al Consejo Continental ya los Directores Regionales para su consideración.
2) El Libro de Marca IPSC se presentó en la reunión y se publicará en la página web próximamente.
3) El presidente de IPSC informó sobre su visita a Kenia y el plan para el desarrollo de IPSC en la Zona Africana.
Atentamente,
Vitaly Kryuchin
Presidente IPSC
ipsc.org
Jun 13, 2022
Spanish version is below.
Dear Regional Directors,
I would like to share some news from the recent Executive Council meeting:
1) An Audited Financial report was presented to the meeting and it will be sent to the Regional Directors together with the Provisional Agenda later on.
2) The proposal to extend the General Assembly for half a day as it was recommended by the Continental Council members was discussed. There will be a lot of items to discuss: Rules amendments, Presidential election, etc. We will try our best to conduct the General Assembly during one day but in case it takes longer, it can be prolonged for half a day.
3) Trademark registration update was presented to the meeting. IPSC worldwide registration is in progress.
4) IPSC representative to participate in AIMS Working Groups was discussed at the meeting. We are looking for volunteers to be part of this organization leading the world sport. Further details will be sent in a separate email.
5) Long Term Athlete Development (LTAD) plan was discussed at the meeting as it is GAISF and Olympic Committee recommendation. It will be further discussed at the next EC meetings.
6) Bahrain’s application was considered by the meeting. Since the documentation provided was not enough, their application cannot be approved at the moment.
Best regards,
Vitaly Kryuchin
IPSC President
ipsc.org
ESPAÑOL
Estimados Directores Regionales,
Me gustaría compartir algunas noticias de la reciente reunión del Consejo Ejecutivo:
1) Se presentó en la reunión un Informe Financiero Auditado y será enviado a los Directores Regionales junto con la Agenda Provisional más adelante.
2) Se discutió la propuesta de extender la Asamblea General por medio día siguiendo la recomendación de los miembros del Consejo Continental. Habrá muchos temas para discutir: enmiendas a las reglas, elección presidencial, etc. Haremos todo lo posible para llevar a cabo la Asamblea General durante un día, pero en caso de que tome más tiempo, se puede prolongar por medio día adicional.
3) Se presentó a la reunión la actualización del registro de marcas. El registro mundial de IPSC está en progreso.
4) El representante de IPSC para participar en los Grupos de Trabajo de AIMS fue discutido en la reunión. Buscamos voluntarios para formar parte de esta organización líder en el deporte mundial. Se enviarán más detalles en un correo electrónico separado.
5) El plan de desarrollo de atletas a largo plazo (LTAD, por sus siglas en inglés) se discutió en la reunión, ya que es una recomendación del GAISF y del Comité Olímpico. Se seguirá discutiendo en las próximas reuniones del CE.
6) La solicitud de Bahrein fue considerada por la reunión. Dado que la documentación aportada no fue suficiente, su solicitud no puede ser aprobada en este momento.
Vitaly Kryuchin
Presidente IPSC
ipsc.org
