Spanish version is below. 

Dear Regional Directors,

I would like to share some news from the recent Executive Council meeting:

1)    IPSC draft budget for 2023 was presented to the meeting and discussed by the Executive Council members.

2)    IPSC General Assembly provisional agenda was discussed at the meeting together with the proposed Constitution amendments.

3)    A document describing the procedure of changing a Region for the IPSC Competitor or Match Official was discussed at the meeting. After the Continental Council consideration it will be published at the IPSC web page.

Best regards,

Vitaly Kryuchin
IPSC President


Estimados Directores Regionales,

Me gustaría compartir algunas noticias de la reciente reunión del Consejo Ejecutivo:

1) El proyecto de presupuesto de IPSC para el 2023 se presentó a la reunión y fue discutido por los miembros del Consejo Ejecutivo.

2) La agenda provisional de la Asamblea General de IPSC se discutió en la reunión con las reformas constitucionales propuestas.

3) Se discutió la presentación de un documento que describa el procedimiento de cambio de Región para competidores u oficiales de competencia. Después de someterlo a consideración al Consejo Continental, se publicará en la página web de IPSC.

Vitaly Kryuchin
Presidente IPSC