Spanish version is below.
Dear Regional Directors,
I would like to share some news from the recent Executive Council meeting:
1) Proposed draft of the Rules amendments were discussed at the meeting. Rules proposals from Brazil, Colombia and Israel were discussed at the meeting.
2) Draft IPSC General Assembly Final Agenda was discussed at the meeting.
3) IPSC participation in Shot Show 2023 and IWA Show 2023 was discussed at the meeting and it was decided to be presented in both events.
4) It was reported to the meeting that the first meeting of the IPSC Athlete Committee took place the day before the Executive Council meeting. IPSC Athlete Committee consists of 12 athletes representing different Regions and different IPSC Discipline.
5) HWS Statistics publication. The information about Teams and Individual categories will be presented to the Regional Directors soon.
6) IPSC participation in IF Forum and GAISF General Assembly 2023 was discussed at the meeting. The decision of IPSC participation was approved.
7) Requests from the Regions were discussed at the meeting.
IPSC President
Vitaly Kryuchin
Ipsc.org
ESPAÑOL
Estimados Directores Regionales,
Me gustaría compartir algunas noticias de la reciente reunión del Consejo Ejecutivo:
1) El borrador propuesto de enmiendas a las Reglas fue discutido en la reunión. Se discutieron las propuestas de reglas de Brasil, Colombia e Israel.
2) El borrador de la Agenda Final de la Asamblea General de IPSC fue discutido en la reunión.
3) En la reunión se discutió la participación de IPSC en Shot Show 2023 y el IWA Show 2023 y se decidió presentarse en ambos eventos.
4) Se informó que la primera reunión del Comité de Atletas de IPSC tuvo lugar el día anterior a la reunión del Consejo Ejecutivo. El Comité de Atletas de IPSC consta de 12 atletas que representan diferentes Regiones y diferentes Disciplinas de IPSC.
5) Publicación de estadísticas de HWS. La información sobre las categorías de Equipos e Individuales será presentada a los Directores Regionales próximamente.
6) En la reunión se discutió la participación de IPSC en el IF Forum y GAISF General Assembly de 2023. La decisión sobre la participación de IPSC fue aprobada.
7) Las solicitudes de las Regiones fueron discutidas en la reunión.
Best regards,
Vitaly Kryuchin
Presidente IPSC
ipsc.org
