Sep 18, 2020
THE IPSC GENERAL ASSEMBLY 2021
SPANISH VERSION IS BELOW.
Dear Regional Directors,
I would like to thank all the Regional Directors who took part in the online voting and expressed their preference on how and when the next IPSC General Assembly (GA) should be held.
With the majority of votes (57%), the next General Assembly will be held in November, 2021 in Thailand.
The results of the voting are:
1) A physical meeting with all delegates present in 2020 – 2%;
2) A virtual meeting (videoconference), held during November 2020, with a full agenda – 13%;
3) A virtual meeting (videoconference), held during November 2020, with a restricted agenda – 21%;
4) A physical meeting with all delegates present, held during the early part of 2021 – 7%;
5) A physical meeting with all delegates present, held in conjunction with the HWS in November 2021 – 57%.
The total number of Regions eligible to vote was 60, out of which 53 Regions voted. I would like to thank Regional Directors for their support of the IPSC HQ and EC’s preferred option.
As stated in my email of August 04, the items listed below will be circulated later this year. There will be a period of discussion and then the items that normally require a vote at a GA will be voted on online, with all such votes subject to ratification at the next GA.
No vote required
- IPSC President’s report.
- IROA President’s report.
Vote required
- Minutes of the 2019 IPSC General Assembly.
- IPSC Treasurer’s report and last year’s audited accounts.
- Appointment of an Auditor.
- Final and Provisional acceptance of new Regions.
- Declaration of vacant Regions.
- Ratification of any Rules Interpretations, such as those issued in August 2020.
- Ratification of changes to the match calendar.
DVC!
Best regards,
Vitaly Kryuchin
IPSC President.
ESPAÑOL
Estimados Directores Regionales:
Me gustaría agradecer a todos los Directores Regionales que participaron en la votación en línea y expresaron su preferencia sobre cómo y cuándo debería realizarse la próxima Asamblea General (AG) de IPSC.
Con la mayoría de votos (57%), la próxima Asamblea General se llevará a cabo en Noviembre de 2021 en Tailandia.
Los resultados de la votación son:
1) Una reunión física con todos los delegados presentes en 2020 – 2%;
2) Una reunión virtual (videoconferencia), realizada durante Noviembre de 2020, con una agenda completa – 13%;
3) Una reunión virtual (videoconferencia), realizada durante Noviembre de 2020, con una agenda restringida – 21%;
4) Una reunión física con todos los delegados presentes, realizada durante la primera parte de 2021 – 7%;
5) Una reunión física con todos los delegados presentes, celebrada en conjunto con el HWS en Noviembre de 2021 – 57%.
El número total de Regiones elegibles para votar fue 60, de las cuales votaron 53 Regiones. Me gustaría agradecer a los Directores Regionales por su apoyo a la IPSC HQ y a la opción preferida del Comite Ejecutivo.
Como se indicó en mi correo electrónico del 4 de Agosto, los puntos que se enumeran a continuación se distribuirán más adelante este año. Habrá un período de discusión y luego los puntos que normalmente requieren una votación en una AG se votarán en línea, con todos los votos sujetos a ratificación en la próxima AG.
No se requiere voto
- Informe del presidente de IPSC.
- Informe del presidente de IROA.
Voto requerido
- Acta de la Asamblea General de IPSC 2019.
- Informe del Tesorero de IPSC y cuentas auditadas del año pasado.
- Nombramiento de un auditor.
- Aceptación final y provisional de nuevas Regiones.
- Declaración de Regiones vacantes.
- Ratificación de cualquier Interpretación de las Reglas, como las emitidas en Agosto de 2020.
- Ratificación de cambios en el calendario de competencias.
Muchos saludos,
DVC!
Vitaly Kryuchin
Presidente de IPSC
ipsc.org
Sep 11, 2020
Dear Regional Directors,
Dear Athletes,
Dear Range Officers,
Dear Instructors and Trainers!
I hope you and your family are staying safe in these challenging times!
I would like to share some news from the recent Executive Council meeting:
1) Thailand Region is planning to conduct an IPSC Level III match at the new range where the Handgun World Shoot is planned to be held. The situation with pandemic is not predictable. But tentative dates are December 04-06, 2020.
2) A virtual festival “United Through Sport” is organized by GAISF and IPSC takes part in this event. Two ambassadors and two judges have been approved to represent IPSC. Competition period starts in mid-September. Finals will be held on November 20-22, 2020. The details will be published soon.
3) It was decided to allow distance simulation using smaller targets for IPSC Rifle matches up to Level III. Rules Committee is to work on detailed recommendations.
4) It was agreed that muzzle weights should be permitted in Handgun Standard Division. Rules Committee will proceed with the details.
5) An update on proposed Constitution amendments was given to the meeting. The list of all the amendments to the IPSC Constitution is to be discussed at the next EC meetings.
6) It was decided to publish EC meeting minutes for the informativeness. EC meeting minutes will be published soon.
Stay safe! DVC!
Vitaly Kryuchin
IPSC President
ESPAÑOL
Estimados Directores Regionales,
Estimados Atletas,
Estimados Oficiales de Rango,
Estimados Instructores y Entrenadores!
Espero que usted y su familia se mantengan sanos y saludables en estos tiempos difíciles.
Me gustaría compartir algunas noticias de la reciente reunión del Consejo Ejecutivo (CE) de IPSC:
1) La Región de Tailandia planea llevar a cabo una competencia IPSC de Nivel III en el nuevo campo donde se planea realizar el Handgun World Shoot. La situación de la pandemia no es predecible; no obstante, las fechas tentativas son del 4 al 6 de Diciembre de 2020.
2) La GAISF organiza un festival virtual “Unidos a Través del Deporte” e IPSC participa en este evento. Se aprobó a dos embajadores y dos jueces para representar a IPSC. El período de competencia comienza a mediados de Septiembre. Las finales se llevarán a cabo del 20 al 22 de Noviembre de 2020. Los detalles se publicarán pronto.
3) Se decidió permitir la simulación de distancia utilizando objetivos más pequeños para partidos IPSC Rifle hasta el Nivel III. El Comité de Reglas esta trabajando en recomendaciones detalladas.
4) Se acordó que se deberían permitir los pesos de boca en la División Estándar de Pistolas. El Comité de Reglas procedera a trabajar en los detalles.
5) Se proporcionó a la reunión una actualización sobre las enmiendas propuestas a la Constitución. La lista de todas las enmiendas a la Constitución de IPSC se discutirá en las próximas reuniones del CE.
6) Se decidió publicar las actas de la reunión del CE para la divulgación. Las actas de la reunión del CE se publicarán pronto.
Matengase sano y saludable,
DVC!
Vitaly Kryuchin
IPSC President
Sep 2, 2020
The 2021 IPSC Pan American Handgun Championship will be hosted by the USA
Dear Regional Directors,
Dear Athletes,
Dear Range Officers,
Dear Instructors and Trainers!
We would like to thank the Regions who participated in the voting on Pan American Handgun Championship 2021.
The USA was voted to host the Pan American Handgun Championship by a majority of votes:
USA – 12
Brazil – 1
Canada 1
Date: September 17-20, 2021
Venue: The Universal Shooting Academy in Frostproof, Florida
We would like to congratulate Mike Foley and Frank Garcia with the victory and wish them a successful championship!
DVC!
Vitaly Kryuchin
IPSC President
ESPAÑOL
Estimados Directores Regionales,
Estimados Atletas,
Estimados Oficiales de Rango,
Estimados Instructores y Entrenadores!
Queremos agradecer a las Regiones que participaron en la votación del Campeonato Panamericano de Armas de Mano 2021.
EE.UU. resulto la Region elegida como sede del Campeonato Panamericano de Armas de Mano por mayoría de votos:
EE.UU – 12
Brazil – 1
Canada – 1
17-20 de septiembre de 2021
Academia de tiro universal en Frostproof, Florida
¡Muchas Felicitaciones a Mike Foley y Frank García por la victoria y les deseamos un campeonato exitoso!
DVC!
Vitaly Kryuchin
IPSC President
Aug 20, 2020
Aug 14, 2020
Published: August 12, 2020
GAISF and SportAccord President Raffaele Chiulli marked the United Nations (UN) International Youth Day by calling on the global sports community to continue to empower and engage the world’s 1.2 billion youth aged 15-24.
Observed globally, International Youth Day provides an opportunity to celebrate and recognise young people’s voices, actions and initiatives, as well as their meaningful, universal and equitable engagement.
This year’s theme is “Youth Engagement for Global Action”, which is why, now more than ever, International Youth Day is vitally important. In light of the COVID-19 pandemic, the international sports community has an even greater responsibility to engage with young people to help enrich and develop the lifestyles of millions of people for present and future generations to come.
With the number of young people in the world projected to grow to 1.3 billion by 2030, the target year for achieving the Sustainable Development Goals (SDGs), concerted global action, and meaningful engagement and participation of young people must be addressed effectively.
In order to strengthen capacity and achieve global action, the sports community must not only continue to engage at a local, national and global level, but ensure representation is at the heart of decision making.
Raffaele Chiulli said:
“The fundamental goal of so much of sport is to help young people develop physically, mentally and socially. Through the theme of ‘Youth Engagement for Global Action’, and during this extremely testing period, I encourage each and every International Federation to continue making a special effort to introduce young people to sport, to allow them to dream big and to enable them to grow.
“At GAISF we are committed to doing our own part in a practical and tangible way with our own multisport events. We see the World Urban Games (WUG) as an incredibly important youth engagement platform; it is the ultimate celebration of new-generation sports, forged by the spirit of youth. Not only did last year’s inaugural edition of the WUG in Budapest host 300 of the world’s top urban sports athletes from 48 countries, it also engaged thousands of local school children who attended the event, most of whom were experiencing these new types of sports for the very first time.
“As President of SportAccord, the United Through Sports Festival is also a fantastic initiative to unite, to showcase and to inspire young people to become the next generation of athletes. This festival has already engaged hundreds of youth in Bangkok and Gold Coast via demonstrations and presentations. However, we must continue to empower youth through sports. We look forward to working with AIMS to reach hundreds more young people at the next United Through Sports Festival at SportAccord 2021 in Ekaterinburg, Russia.”
Be sure to check out GAISF’s Twitter page, where we will be sharing the best content from International Sports Federations honouring International Youth Day.
Source: GAISF
Aug 14, 2020
Dear Regional Directors,
Dear Athletes,
Dear Range Officers,
Dear Instructors and Trainers!
I hope you and your family are staying safe in these challenging times!
I would like to share some news from the recent Executive Council meeting:
- IPSC Competition Rules. August 2020 Interpretations.
a) Rules interpretations for the Handgun and Combined Competition Rules extending the expiration date for 357SIG, Production Optics and Production Optics Light Divisions until 31 December 2021 have been approved.
b) Pistol Caliber Carbine may be one of the component matches in recognized IPSC Grand Tournaments.
All the Rules interpretations will be published on the IPSC website and will apply to all IPSC sanctioned matches after 7 days from the date of publication. All rules interpretations are subject to ratification or modification by the Regional Directors at the next IPSC Assembly.
- Trademark registration.
IROA and MISSIA trademarks will be registered for the IPSC.
Stay safe! DVC!
Vitaly Kryuchin
IPSC President
ipsc.org
ESPAÑOL
Estimados Directores Regionales,
Estimados Atletas,
Estimados Oficiales de Rango,
Estimados Instructores y Entrenadores!
¡Espero que usted y su familia se encuentren bien de Salud!
Me gustaría compartir algunas noticias de la reciente reunión del Consejo Ejecutivo:
- Reglas de Competiciones IPSC. Interpretaciones de Agosto 2020.
a) Se han aprobado las interpretaciones de las reglas para la pistola y las reglas de competición combinada que se extienden la fecha de vencimiento hasta el 31 de diciembre de 2021 para 357SIG, divisiones Production Optics y Production Optics Light.
b) La carabina de calibre de pistola puede ser uno de los componentes en los Grandes Torneos IPSC reconocidos.
Todas las interpretaciones de las Reglas se publicarán en el sitio web de IPSC y se aplicarán a todas las competiciones aprobadas por IPSC después de 7 días a partir de la fecha de publicación. Todas las interpretaciones de las reglas están sujetas a ratificación o modificación por parte de los Directores Regionales en la próxima Asamblea de IPSC.
- Registro de marca comercial.
Las marcas comerciales IROA y MISSIA se registrarán para la IPSC.
¡Muy Buenos Deseos de Salud! DVC!
Vitaly Kryuchin
IPSC President
ipsc.org
