May 30, 2022
Spanish version is below.
Dear Regional Directors,
I would like to share some news from the recent Continental Council meeting:
1) IPSC Continental Council members shared the information on current situations in their Zones. In general the situation is positive: membership rate in the Regions is growing, COVID influences less and less, and many Level II-III matches are being conducted.
2) HWS preparation report was presented to the meeting. New travel regulations allow participants to enter Thailand either with a vaccination certificate or negative COVID test result. Some more hotels will provide a discount for match participants. The scheme with 8 participants in the squad will be tested in Level III Match in August. It was reminded that ammo can be brought to the country only together with a firearm of this caliber. And inside the country it is forbidden to carry ammo only, without a firearm. The amount of ammo which can be brought to the country without any tax or with a small tax is about 800 rounds.
3) EHC 2023 preparation report was presented to the meeting. The match will take place in Corinth, Greece. Railway station, city center and the range are very close to each other. There are 31 bays at the range. The range is about 1-hour drive from the Athens airport. It is possible to ship ammo before the match.
4) IPSC ESS Contract was presented at the meeting. Several Regions have been using the system and they provided the feedback that the system works perfectly: it saves a lot of time and effort; there is no problem of missing score sheets anymore; it is very environmentally friendly as no paper is used and many other advantages. It was emphasized that it is not only a scoring system but a match managing system. Once the contract is finalized, it will be sent to the Continental Council and later to the Regions.
5) The report on AIMS and GAISF was presented to the meeting. It was emphasized that IPSC is an AIMS member. AIMS is an Alliance of Independent Recognised Members of Sports under IOC approval and supervision. Even if GAISF is dissolved or “merged” as new President, Mr. Ivo Ferriani said, IPSC stays in the Recognised Sports Family forever. And we continue our work in getting IOC recognition.
Dear Regional Directors, please pay attention that this information will be published in the official IPSC Facebook page 18 hours after this letter is sent.
You can share this information with your Board members, but please don’t publish it before the official announcement in IPSC Facebook page.
Best regards,
Vitaly Kryuchin
IPSC President
ipsc.org
ESPAÑOL
Estimados Directores Regionales,
Me gustaría compartir algunas noticias de la reciente reunión del Consejo Continental:
1) Los miembros del Consejo Continental de IPSC compartieron la información sobre las situaciones actuales en sus Zonas. En general, el panorama es positivo: la tasa de membresía en las Regiones está creciendo, el COVID influye cada vez menos y se están realizando muchos partidos de Nivel II-III.
2) Se presentó a la reunión el informe de preparación de HWS. Las nuevas regulaciones de viaje permiten a los participantes ingresar a Tailandia con un certificado de vacunación o con un resultado negativo de la prueba COVID. Algunos hoteles más ofrecerán un descuento para los participantes a la competencia. El esquema con 8 participantes en el equipo (squad) se probará en el partido de Nivel III en agosto. Se recordó que sólo se puede traer munición al país junto con un arma de fuego del mismo calibre. Y dentro del país está prohibido portar munición solamente, sin arma de fuego. La cantidad de munición que se puede traer al país sin ningún impuesto o con un pequeño impuesto es de unos 800 cartuchos.
3) Se presentó a la reunión el informe de preparación de EHC 2023. La competencia tendrá lugar en Corinto, Grecia. La estación de tren, el centro de la ciudad y la cordillera están muy cerca uno del otro. Hay 31 bahías en la cancha. La cancha queda a aproximadamente 1 hora en coche desde el aeropuerto de Atenas. Es posible enviar munición antes de la competencia.
4) El Contrato IPSC ESS fue presentado en la reunión. Varias Regiones han estado usando el sistema y proporcionaron comentarios de que el sistema funciona perfectamente: ahorra mucho tiempo y esfuerzo; ya no hay problema de que falten hojas de puntuación; es muy respetuoso con el medio ambiente ya que no se utiliza papel y muchas otras ventajas. Se enfatizó que no es solo un sistema de puntuación, sino un sistema de gestión de partidos. Una vez finalizado el contrato, será enviado al Consejo Continental y posteriormente a las Regiones.
5) Se presentó a la reunión el informe sobre AIMS y GAISF. Se enfatizó que IPSC es miembro de AIMS. AIMS es una Alianza de Miembros Deportivos Independientes Reconocidos bajo la aprobación y supervisión del COI. Incluso si GAISF se disuelve o se “fusiona” como dijo el nuevo presidente, Sr. Ivo Ferriani, IPSC permanece en la Familia Deportiva Reconocida para siempre. Y continuamos nuestro trabajo para obtener el reconocimiento del COI.
Estimados Directores Regionales, tengan en cuenta que esta información se publicará en la página oficial de Facebook de IPSC 18 horas después del envío de esta carta.
Puede compartir esta información con los miembros de su Junta, pero no la publique antes del anuncio oficial en la página de Facebook de IPSC.
Saludos,
Vitaly Kryuchin
Presidente de IPSC
ipsc.org
Sep 2, 2020
The 2021 IPSC Pan American Handgun Championship will be hosted by the USA
Dear Regional Directors,
Dear Athletes,
Dear Range Officers,
Dear Instructors and Trainers!
We would like to thank the Regions who participated in the voting on Pan American Handgun Championship 2021.
The USA was voted to host the Pan American Handgun Championship by a majority of votes:
USA – 12
Brazil – 1
Canada 1
Date: September 17-20, 2021
Venue: The Universal Shooting Academy in Frostproof, Florida
We would like to congratulate Mike Foley and Frank Garcia with the victory and wish them a successful championship!
DVC!
Vitaly Kryuchin
IPSC President
ESPAÑOL
Estimados Directores Regionales,
Estimados Atletas,
Estimados Oficiales de Rango,
Estimados Instructores y Entrenadores!
Queremos agradecer a las Regiones que participaron en la votación del Campeonato Panamericano de Armas de Mano 2021.
EE.UU. resulto la Region elegida como sede del Campeonato Panamericano de Armas de Mano por mayoría de votos:
EE.UU – 12
Brazil – 1
Canada – 1
17-20 de septiembre de 2021
Academia de tiro universal en Frostproof, Florida
¡Muchas Felicitaciones a Mike Foley y Frank García por la victoria y les deseamos un campeonato exitoso!
DVC!
Vitaly Kryuchin
IPSC President
Jun 18, 2020
IPSC PRESIDENT NEWSLETTER, JUNE 2020
Dear Regional Directors,
Dear Athletes,
Dear Range Officers,
Dear Instructors and Trainers!
I hope you and your family are staying safe!
I would like to share some news from the recent Executive Council meeting:
1) Pan American Handgun Championship 2021
As Paraguay has withdrawn its candidacy from conducting Pan American in 2021, the bid was open for other Regions from the Zone. Three Regions have expressed their interest in bidding for hosting the match: Brazil, Canada and the USA. The online voting will take place at the beginning of July. (Only the Regions from Pan American Zone are eligible to vote).
2) Bidding for conducting IPSC Level IV-V match. General requirements.
The application for bidding for hosting IPSC Level IV-V will be updated so that all the information will be provided in a written form. The minimum required information will be: proposed location, type of accommodations and likely costs expressed in US dollars, general idea of the ‘cost of living’ in the location expressed in US dollars, proposed range facility and distance in kilometers/time from accommodations, anticipated weather conditions for the time of year, information about firearms legislation: magazine capacity, terms of importing the ammo, barrel length, local price of ammo, possibility to ship ammo, possibility to keep firearm in the hotels where the athletes stay, facility to store firearms at the range, the time requirements of applying for permits for firearms and ammunition, information on any applicable import taxes for firearms and ammunition, proposed individual entry fee in US dollars, junior participation in the match, the possibility of renting firearms at the shooting range for participants, etc. It would be very important to get this information before voting to have a clear picture of the bidding Region.
3) Match calendar 2021-2023
The following matches have been postponed by the request of hosting Regions:
a) Far East Asia Handgun Championship (Laos) is postponed to 2022.
b) European Handgun Championship (Greece) is postponed to 2023.
The current match calendar for 2021-2023 is:
2021
African Handgun Championship, South Africa
Pan American Handgun Championship, tbc
Handgun World Shoot, Thailand
2022
Action Air World Shoot, Russia
Far East Asia Handgun Championship, Laos
PCC World Shoot, USA
Shotgun World Shoot, Thailand
2023
European Handgun Championship, Greece
4) Disciplinary Committee
Terms of Reference of IPSC Disciplinary Committee are being finalized and will be presented to the Regional Directors soon.
5) HWS Pre-match capacity
Understanding the high demand among IPSC athletes to have a chance to participate in Handgun World Shoot, the decision to increase the capacity of the Handgun World Shoot Pre-match for about 500 slots without changing the main schedule was approved. The details will be announced soon.
6) Action Air Development in the Regions.
We should remember that Action Air Discipline is the platform, where we can develop the junior sport, represent IPSC Game in any Exhibitions, Conventions and other public events without general restriction, concerning regular firearms.
The results of the questionnaire concerning Action Air development in the Regions are available HERE (click to download).
7) IPSC General Assembly.
The main direction of IPSC HQ is to develop our sport and act logically based on the real-world situation, taking into account the interests of the Regions and the wishes of athletes and avoid unnecessary formalities and political ambitions.
Anyway, EC decided to organize an online voting so Regional Directors will choose the best solution for conducting the next General Assembly.
8) IPSC Financial Report 2019
IPSC Financial report 2019 will be distributed to the Regional Directors at the second half of 2020 for their consideration.
9) IPSC Competition Rules. June 2020 Interpretations.
Rules interpretations for the Handgun and Combined Competition Rules extending the expiration date for 357SIG, Production Optics and Production Optics Light Divisions until 31 December 2021 have been discussed. The proper procedure for the ratification or modification is to be determined and presented to the Regional Directors.
Stay safe! DVC!
Vitaly Kryuchin
IPSC President
ESPAÑOL
Estimados Directores Regionales,
Estimados atletas,
Estimados oficiales de rango,
Estimados instructores y entrenadores!
¡Espero que usted y su familia se mantengan saludables!
Me gustaría compartir algunas noticias de la reciente reunión del Consejo Ejecutivo:
1) Campeonato Panamericano de Pistola 2021
Debido a que Paraguay retiró su candidatura para dirigir el Panamericano en 2021, la oferta estaba abierta para otras Regiones de la Zona. Tres regiones han expresado su interés en presentar una oferta para organizar la competencia: Brasil, Canadá y Estados Unidos. La votación en línea tendrá lugar a principios de Julio. (Solo las Regiones de la Zona Panamericana son elegibles para votar).
2) Licitación para organizar una competencia IPSC Nivel IV-V. Requerimientos generales.
La solicitud de licitación para organizar un IPSC Nivel IV-V se actualizará para que toda la información se proporcione por escrito. La información mínima requerida será: ubicación propuesta, tipo de alojamiento y costos probables expresados en dólares estadounidenses, idea general del ‘costo de vida’ en la ubicación expresada en dólares estadounidenses, instalaciones de alcance propuestas y distancia en kilómetros / tiempo desde alojamientos, condiciones climáticas anticipadas para la época del año, información sobre la legislación sobre armas de fuego: capacidad del magazine, términos de importación de munición, longitud del cañón, precio local de la munición, posibilidad de enviar munición, posibilidad de mantener armas de fuego en los hoteles para los atletas, instalaciones para almacenar armas de fuego en la cancha, requisitos de tiempo para solicitar permisos para armas de fuego y municiones, información sobre los impuestos de importación aplicables para armas de fuego y municiones, tarifa de entrada individual propuesta en dólares estadounidenses, participación de menores en el partido, la posibilidad de alquilar armas de fuego en la cancha, etc. Sería muy importante obtener esta información antes de votar para tener una idea clara de la Región en licitación.
3) Calendario de competencias 2021-2023
Las siguientes competencias han sido pospuestas por solicitud de las Regiones anfitrionas:
a) Far East Asia Handgun Championship (Laos) se postpone para 2022.
b) European Handgun Championship (Grecia) se postpone para 2023.
El calendario de competencias actual para 2021-2023 es:
2021
Campeonato Africano de Arma de Mano, Sudáfrica
Campeonato Panamericano de Armas de Mano, por confirmar
Handgun World Shoot, Tailandia
2022
Action Air World Shoot, Rusia
Far East Asia Handgun Championship, Laos
PCC World Shoot, Estados Unidos
Shotgun World Shoot, Tailandia
2023
European Handgun Championship, Grecia
4) Comité Disciplinario
Los términos de referencia del Comité Disciplinario de IPSC se están finalizando y se presentarán a los Directores Regionales muy pronto.
5) Capacidad del Pre-Match HWS
Entendiendo la gran demanda entre los atletas de IPSC de tener la oportunidad de participar en el Handgun World Shoot, se aprobó la decisión de aumentar la capacidad del Pre-Match de Handgun World Shoot a aproximadamente 500 slots sin cambiar el horario principal. Los detalles serán anunciados pronto.
6) Desarrollo de Action Air en las Regiones.
Debemos recordar que la Disciplina de Action Air es la plataforma donde podemos desarrollar el deporte junior, representar el juego IPSC en cualquier exhibición, convención y otros eventos públicos sin restricción general, en comparación a las armas de fuego regulares.
Los resultados del cuestionario sobre el desarrollo de Action Air en las Regiones esta disponible AQUI (haga click para descargar).
7) Asamblea General de IPSC.
La intención principal del HQ de IPSC es desarrollar nuestro deporte y actuar lógicamente en función de la situación actual mundial, teniendo en cuenta los intereses de las Regiones y los deseos de los atletas y evitar formalidades y ambiciones políticas innecesarias.
De todos modos, el Comité Ejecutivo decidió organizar una votación en línea para que los Directores Regionales elijan la mejor solución para llevar a cabo la próxima Asamblea General.
8) Informe financiero IPSC 2019
El informe financiero de IPSC 2019 se distribuirá a los Directores Regionales en la segunda mitad de 2020 para su consideración.
9) Reglas de Competencia IPSC. Interpretaciones de Junio 2020.
Se han discutido las interpretaciones de las reglas para la pistola y las reglas de competencia combinada que extienden la fecha de vencimiento de 357SIG, las divisiones Production Optics y Production Optics Light hasta el 31 de diciembre de 2021. El procedimiento apropiado para la ratificación o modificación se determinará y presentará a los Directores Regionales.
¡Muy Buenos Deseos de Salud! DVC!
Atentamente,
Vitaly Kryuchin
Presidente de IPSC
