La versión en español está abajo.
Dear Regional Directors,
I would like to share some news from the recent Executive Council meeting:
1) Several proposals to re-name the recently approved category “Veteran” were discussed by the Rules Committee and presented to the Executive Council by the Rules Committee Chair.
The Executive Council proposed some other options which are to be considered by the Rules Committee. Final decision will be presented to the Regions for their consideration.
2) Rules Interpretation to extend Production Optics Light was approved by the Executive Council. The Division will be voted on at the upcoming EGA in March.
3) Draft of the preparation plan for the Extraordinary General Assembly was discussed at the meeting. After approving it at the upcoming Continental Council, it will be presented to the Regions.
4) It was reported to the meeting that all the current IPSC Partners expressed their readiness in continuing the partnership with IPSC and some more Partners joined, one of them is BENELLI.
5) It was reported to the meeting that 11 Patrons have joined the program after introduction of the new Platinum Level and 1 more Patron is ready to join.
6) The LATAM and Caribbean Region working plan was presented to the meeting. It is under the EC consideration and will be discussed soon. General feeling of EC members is positive.
7) Several meetings with the Level IV-V Match Organizers were conducted. All Match Organizers agreed to cover the travel expenses for the IROA Officials as was promised at the IPSC General Assembly.
8) Ekaterina Niki and Roland Dahlman successfully won the opposition against the Spanish applicant, who tried to register his rights for the IPSC logo in Europe. Now IPSC is in the final stage to protect the IPSC logo in Europe and then in the world.
Best regards,
Vitaly Kryuchin
IPSC President
ESPAÑOL
Estimados Directores Regionales,
Me gustaría compartir algunas noticias de la reciente reunión del Consejo Ejecutivo:
1) Varias propuestas para cambiar el nombre de la categoría recientemente aprobada “Veterano” fueron discutidas por el Comité de Reglas y presentadas al Consejo Ejecutivo por el Presidente del Comité de Reglas.
El Consejo Ejecutivo propuso algunas otras opciones que serán examinadas por el Comité de Normas. La decisión final se presentará a las Regiones para su consideración.
2) Las interpretaciones de las reglas para extender Production Optics Light fueron aprobadas por el Consejo Ejecutivo. La División será votada en la próxima Asamblea General Extraordinaria (AGE) en Marzo.
3) En la reunión se debatió el borrador del plan de evaluación de la Asamblea General Extraordinaria. Después de aprobarlo en el próximo Consejo Continental, se presentará a las Regiones.
4) Se informó a la reunión de que todos los Socios actuales de IPSC (Partners) expresaron su disposición a continuar la asociación con IPSC y algunos Socios más se unieron, uno de ellos es BENELLI. El programa está desarrollado por Ekaterina Nikiforova.
Se informó a la reunión que 11 Patrocinadores se han unido al programa después de la introducción del nuevo Nivel Platino y un Patrón más está listo para unirse.
5) El plan de trabajo de LATAM y la Región Caribe fue presentado a la reunión. Está bajo la consideración de las CE y se debatirá en la próxima reunión de la CE.
6) Se llevaron a cabo varias reuniones con los organizadores de competencias de Nivel IV-V. Todos los organizadores de competencias acordaron cubrir los gastos de viaje de los funcionarios de IROA, como se prometió en la Asamblea General de IPSC.
7) Ekaterina Niki y Roland Dahlman lograron con éxito la transferencia de los derechos de propiedad de la marca IPSC del solicitante español a IPSC en Europa.
Vitaly Kryuchin
Presidente de IPSC
ipsc.org
