Spanish version is below.
IPSC and KAHLES partnership continues for the second year
We are pleased to announce that the International Practical Shooting Confederation (IPSC) and KAHLES will continue the successful partnership in 2021 and further exploit the common goal to promote the sport shooting disciplines of the IPSC.
“We at KAHLES are grateful for the professional co-operation and the opportunities this partnership provides to us. Despite the pandemic challenges we have been able to intensify our networking with the IPSC community, sharpening our understanding of the challenges of this sport and feed it to our product engineers.
Based on insights from some of the best IPSC athletes we have launched the KAHLES K 18i. The specially designed IPSC reticle or the MAXLIGHT function which offers the brightest illumination dot in the market can help to bring athletes to the next level. And there is more to come.
In 2020 we have more than doubled the numbers of KAHLES riflescopes in the short action segment. We take this as a proof that the community values both, our efforts to enhance performance of our customers as well as the partnership with IPSC, for which we are very proud of.
We thank Vitaly Kryuchin, IPSC President, and his team for the friendship and professional co-operation and are looking forward to another successful year of partnership.” said Christian Hahn, Head of Product Management, KAHLES.
“Practical shooting is a technical sport and a lot depends on the equipment of the athlete. In IPSC we can use only high quality and reliable firearms and equipment. KAHLES, together with our top athletes, successfully created a new rifle scope that meets all the requirements of our sport.
I am very glad that our cooperation and partnership have led to the best product for the athletes and increase in sales of our Major Partner last year and I hope it will grow in the future!” said Vitaly Kryuchin, IPSC President.
IPSC and KAHLES entered into a partnership for riflescopes in the field of ‘IPSC Rifle’ in 2020.
The common goal is to promote the sport shooting disciplines of IPSC and to contribute to further expanding the IPSC community of today more than 200.000 members worldwide by providing the best product to the IPSC athletes.
[ESPAÑOL]
La sociedad entre IPSC y KAHLES continúa por segundo año
Nos complace anunciar que la Confederación Internacional de Tiro Práctico (IPSC) y KAHLES continuarán la exitosa asociación en 2021 y seguirán desarrollando el objetivo común de promover las disciplinas de tiro deportivo de la IPSC.
“En KAHLES estamos agradecidos por la cooperación profesional y las oportunidades que nos brinda esta asociación. A pesar de los desafíos de la pandemia, hemos podido intensificar nuestro trabajo en conjunto con la comunidad IPSC, agudizando nuestra comprensión de los desafíos de este deporte y transmitiéndolo a nuestros ingenieros de producto”.
Basándonos en los conocimientos de algunos de los mejores atletas de IPSC, hemos lanzado la mira KAHLES K 18i. La mira IPSC especialmente diseñada y la función MAXLIGHT que ofrece el punto de iluminación más brillante del mercado pueden ayudar a llevar a los atletas al siguiente nivel. Y hay más por venir!
En 2020, hemos duplicado con creces el número de visores KAHLES en el segmento de acción corta. Tomamos esto como una prueba de que la comunidad valora tanto nuestros esfuerzos para mejorar el desempeño de nuestros clientes como la asociación con IPSC, de la cual estamos muy orgullosos.
Agradecemos a Vitaly Kryuchin, presidente de IPSC, ya su equipo por la amistad y la cooperación profesional, y esperamos otro año exitoso de asociación ”. dijo Christian Hahn, director de gestión de productos de KAHLES.
“El tiro práctico es un deporte técnico y mucho depende del equipamiento del deportista. En IPSC solo podemos utilizar armas y equipos de alta calidad y confiables. KAHLES, junto con nuestros mejores atletas, creó con éxito una nueva mira telescópica que cumple con todos los requisitos de nuestro deporte.
¡Estoy muy contento de que nuestra cooperación y asociación hayan llevado al desarrollo de un mejor producto para los atletas y al aumento de las ventas de nuestro socio principal el año pasado y espero que crezca en el futuro! ” dijo Vitaly Kryuchin, presidente de IPSC.
IPSC y KAHLES se asociaron para desarrollar miras en el campo del “Rifle IPSC” en 2020.
El objetivo común es promover las disciplinas de tiro deportivo de IPSC y contribuir a expandir aún más la comunidad IPSC de hoy en día más de 200.000 miembros en todo el mundo, proporcionando el mejor producto a los atletas IPSC.