Spanish version is below.
CZ and IPSC continue Global Partnership in 2021
We are pleased to announce that the International Practical Shooting Confederation (IPSC) and Ceska zbrojovka a.s. (CZ) will continue their successful global partnership in 2021 and work together in achieving their common goal of supporting IPSC athletes and promoting the sport.
CZ has supported dynamic IPSC sport shooting disciplines for many years. In 2020, IPSC and CZ entered into a global partnership in the “IPSC Handgun“ field. It is also a partner in the IPSC Handgun World Shoot XIX in Thailand, which is the most important competition of the season.
“We are convinced that this mutual partnership will benefit both parties, reach new IPSC members and contribute to the popularization of this exceptional sport. The IPSC teaches discipline, reinforces the sporting spirit and promotes self-control. It helps develop awareness, strength, confidence and speed. We are very happy to participate in the development of all competitors devoted to the foundations and principles of this rapidly growing sport.” said Jakub Sondel, CMO at CZ.
“Our sport is very technical and the success attained by athletes depends on the quality of their equipment. In much the same way as we, as IPSC Representatives, are contributing to the development of the sport, companies that produce the equipment are also helping to fuel its ongoing progress. The Global Partnership with CZ helps bring the best products to market and allows our athletes to achieve better results. I‘m glad that we’ve teamed up with our Global Partner once again to confirm our good intentions in helping do what‘s best for the IPSC sports community,” said Vitaly Kryuchin, IPSC President.
Our common goal with this partnership is to promote IPSC sport shooting disciplines and contribute to further expansion of the IPSC community. Among our many contributions in this area is provision of the best sports specials from the CZ range, which are regularly utilized by top place finishers in IPSC events.
ESPAÑOL
CZ e IPSC continúan su asociación global en 2021
Nos complace anunciar que la Confederación Internacional de Tiro Práctico (IPSC) y Ceska zbrojovka a.s. (CZ) continuará su exitosa asociación global en 2021 y trabajarán juntos para lograr su objetivo común de apoyar a los atletas de IPSC y promover el deporte.
CZ ha apoyado disciplinas de tiro deportivo IPSC dinámicas durante muchos años. En 2020, IPSC y CZ entraron en una asociación global en el campo de IPSC Handgun. También es socio del IPSC Handgun World Shoot XIX en Tailandia, que es la competencia más importante de la temporada.
“Estamos convencidos de que esta asociación mutua beneficiará a ambas partes, llegará a nuevos miembros de IPSC y contribuirá a la popularización de este excepcional deporte. IPSC enseña disciplina, refuerza el espíritu deportivo y promueve el autocontrol. Ayuda a desarrollar la conciencia, la fuerza, la confianza y la velocidad. Estamos muy contentos de participar en el desarrollo de todos los competidores dedicados a los fundamentos y principios de este deporte en rápido crecimiento ”. dijo Jakub Sondel, CMO de CZ.
“Nuestro deporte es muy técnico y el éxito alcanzado por los atletas depende de la calidad de su equipamiento. De la misma manera que nosotros, como representantes de IPSC, estamos contribuyendo al desarrollo del deporte, las empresas que producen el equipo también están contribuyendo a impulsar su progreso continuo. La Asociación Global con CZ ayuda a llevar los mejores productos al mercado y permite a nuestros atletas lograr mejores resultados. Me alegro de que nos hayamos asociado con nuestro socio global una vez más para confirmar nuestras buenas intenciones de ayudar a hacer lo mejor para la comunidad deportiva de IPSC ”, dijo Vitaly Kryuchin, Presidente de IPSC.
Nuestro objetivo común con esta asociación es promover las disciplinas de tiro deportivo IPSC y contribuir a una mayor expansión de la comunidad IPSC. Entre nuestras muchas contribuciones en esta área se encuentra la provisión de las mejores especiales deportivas de la gama CZ, que son utilizadas regularmente por los primeros clasificados en eventos IPSC.
