Jun 23, 2023
La versión en español está abajo.
Dear Regional Directors,
I would like to share some news from the recent Executive Council meeting:
1) Preliminary Financial report was presented to the meeting. After the audit it will be presented to the Regional Directors.
2) A Constitution Committee report was presented to the meeting. The Constitution Committee has been considering the items which had been requested by the Regions.
3) The Rules Committee presented items which are currently being discussed. The final proposal will be submitted to the next Executive Council meeting and then distributed to the Regions 60 days before the General Assembly.
4) The bid for the Action Air World Shoot from the Philippines was discussed at the meeting. It will be added to the agenda of the IPSC General Assembly.
5) Voting results on the possibility of participation of RUS/BLR athletes and officials in Level III-V matches were presented at the meeting. The results can be seen here: https://secure.electionbuddy.com/results/TC8C3VJ5MQSG
Next step is to approve with leading organizations: AIMS and IOC as well as discuss it with ISSF according to agreement of tight collaboration made on June 1, 2023 during the online meeting.
6) IROA report on EHC preparation was presented to the meeting.
7) Application from Armenia to join IPSC was accepted by the Executive Council. It will be added to the agenda of the IPSC General Assembly.
Dear Regional Directors, please pay attention that this information will be published in the official IPSC Facebook page 18 hours after this letter is sent.
You can share this information with your Board members, but please don’t publish it before the official announcement in IPSC Facebook page.
IPSC President
Vitaly Kryuchin
Ipsc.org
ESPAÑOL
Estimados Directores Regionales,
Me gustaría compartir algunas noticias de la reciente reunión del Consejo Ejecutivo:
1) Se presentó a la reunión el informe financiero preliminar. Después de la auditoría se presentará a los Directores Regionales.
2) Se presentó a la reunión el informe del Comité de Constitución. La Comisión de Constitución ha estado examinando los puntos solicitados por las Regiones.
3) El Comité de Reglas presentó los temas que se están debatiendo actualmente. La propuesta final se presentará a la próxima reunión del Consejo Ejecutivo y luego se distribuirá a las Regiones 60 días antes de la Asamblea General.
4) La oferta para el Action Air World Shoot de Filipinas se discutió en la reunión. Se añadirá al orden del día de la Asamblea General de la IPSC.
5) En la reunión se presentaron los resultados de la votación sobre la posibilidad de participación de atletas y oficiales de RUS/BLR en competencias de Nivel III-V. Los resultados se pueden ver aquí: https://secure.electionbuddy.com/results/TC8C3VJ5MQSG
El siguiente paso es aprobar con las principales organizaciones: AIMS y COI, así como discutirlo con ISSF de acuerdo con el acuerdo de estrecha colaboración que se realizó el 1 de junio de 2023 durante la reunión en línea.
6) El informe de IROA sobre la preparación del EHC fue presentado en la reunión.
7) El Consejo Ejecutivo aceptó la solicitud de adhesión de Armenia a IPSC. Se añadirá al orden del día de la Asamblea General de la IPSC.
Estimados Directores Regionales, por favor presten atención a que esta información será publicada en la página oficial de Facebook de IPSC 18 horas después de que se envíe esta carta.
Puede compartir esta información con los miembros de su Junta, pero no la publique antes del anuncio oficial en la página de Facebook de IPSC.
Vitaly Kryuchin
Presidente de IPSC
Ipsc.org
Jun 9, 2023
IPSC AND ISSF DISCUSSED CLOSER COOPERATION FOR SPORTS DEVELOPMENT WORLDWIDE
ISSF President Luciano Rossi, IPSC President Vitaly Kryuchin, IROA President Dino Evangelinos, and Chairman of Barbados Shooting Council Geoffrey Browne held an online meeting to discuss closer cooperation for the benefit of sports shooting development.
The parties agreed on closer cooperation in general and, in particular, on the further work regarding the new regulation prohibiting lead in ammunition Lead Ban) and IATA’s restrictions for ammo transportation (5 kg per person) for athletes while traveling to sports matches.
“There are a lot of people who like to shoot, love shooting sports in the World! We (Shooting Sports) should join and stay together, so we will be stronger!” Luciano Rossi, ISSF President said.
“We are happy to hear it and open to tight cooperation!” answered Vitaly Kryuchin, IPSC President.
Next ISSF and IPSC meeting and Mutual cooperation plan of two parties are currently under development.
Jun 9, 2023
Dear Regional Directors,
I would like to share some news from the recent Continental Council meeting:
1) A Constitution Committee report was presented to the meeting. The Constitution Committee has been considering the items which had been requested by the Regions. The proposal of Constitution and Rules Committees Chair to distribute the Rules amendments with the provisional Agenda 90 days before the GA was approved. So it will be enough time for Regions to discuss.
2) A Rules Committee report was presented to the meeting. Following the preparation and publication of the April 2023 Edition Rulebooks for all of the individual Disciplines, a draft of the April 2023 Combined Rules (HG, Rifle & SG) is currently being considered by the Committee. A draft of Combined Rules incorporating all six of the non-AA Disciplines is currently being prepared, together with another incorporating all three of the AA disciplines. Few matters are also being discussed by the Rules Committee and a full report will be provided to the next Executive Council.
3) MISIA Development plan was presented to the meeting. After the consideration by the Executive Council and Continental Council members, MISIA Handbook (Regulations) will be distributed to the Regional Directors for their consideration.
4) Match Ammo for the upcoming Level IV-V matches was discussed at the meeting. It is needed to find a solution on how to keep the match ammo prices available for the Athletes.
5) IPSC ESS update was given to the meeting. The testing will start in 3 Regions. ESS is a scoring and a Match registration System with the full results of the matches in all the IPSC Regions and a wide range of other different services.
Dear Regional Directors, please pay attention that this information will be published in the official IPSC Facebook page 18 hours after this letter is sent.
You can share this information with your Board members, but please don’t publish it before the official announcement in IPSC Facebook page.
Best regards,
Vitaly Kryuchin
IPSC President
ipsc.org
ESPAÑOL
Estimados Directores Regionales,
Me gustaría compartir algunas noticias de la reciente reunión del Consejo Continental:
1) Se presentó a la reunión el informe del Comité de Constitución. La Comisión de Constitución ha estado examinando los puntos solicitados por las Regiones. La propuesta del Presidente de los Comités de Constitución y Reglamento de distribuir las enmiendas al Reglamento con la Agenda provisional 90 días antes de la Asamblea General fue aprobada. Por lo tanto, será tiempo suficiente para que las Regiones discutan.
2) Se presentó a la reunión el informe del Comité de Reglamento. Tras la preparación y publicación de los Reglamentos de la Edición de abril de 2023 para todas las disciplinas individuales, el Comité está considerando actualmente un borrador de las Reglas Combinadas de abril de 2023 (HG, Rifle y SG). Actualmente se está preparando un proyecto de Reglamento Combinado que incorpora las seis disciplinas no relacionadas con el AA, junto con otro que incorpora las tres disciplinas del AA. El Comité de Reglas también está examinando otros elementos y se presentará un informe al próximo Consejo Ejecutivo.
3) El plan de desarrollo de MISIA fue presentado en la reunión. Después de la consideración por el Consejo Ejecutivo y los miembros del Consejo Continental, el Manual de MISIA (Reglamento) se distribuirá a los Directores Regionales para su consideración.
4) La munición de oficial para las próximas competencias de Nivel IV-V se discutió en la reunión. Es necesario encontrar una solución sobre cómo mantener los precios de munición accesibles para los atletas.
5) La actualización del sistema IPSC ESS se entregó a la reunión. Las pruebas comenzarán en 3 Regiones. ESS es un sistema de puntuación y registro de competencias con los resultados completos en todas las Regiones IPSC y una amplia gama de otros servicios diferentes.
Estimados Directores Regionales, por favor presten atención a que esta información será publicada en la página oficial de Facebook de IPSC 18 horas después de que se envíe esta carta.
Puede compartir esta información con los miembros de su Junta, pero no la publique antes del anuncio oficial en la página de Facebook de IPSC.
Vitaly Kryuchin
Presidente de IPSC
ipsc.org
