Spanish version is below.
Dear Regional Directors,
I would like to share some news from the recent Executive Council meeting:
1) In order to help develop IPSC Rifle in Regions that currently do not have long distance ranges, IPSC Micro Targets are permitted to use at Rifle matches for evaluation purposes for Level I, Level II, Level III to allow distance simulation. IPSC General Assembly is to decide whether to adopt the target.
2) IPSC Executive Council accepted the resignation of IPSC Treasurer Edwin Lim. The reason is the inability to fully perform the functions due to pandemic restrictions. Treasurer’s letter of resignation is attached. Roland Dahlman is announced as an acting IPSC Treasurer. He agreed to continue this job.
3) Handgun World Shoot sponsorship report was presented by Alain Joly. Expecting that the sponsorship would be successful.
4) New nominations were introduced to be awarded to the Regional Directors at the General Assembly: “For Action Air development”, “For Junior development”, “For Rifle development”, “For Shotgun development”.
5) WADA Anti-Doping Rules were presented for EC consideration. The Rules were updated in accordance with the WADA recommendations. Becoming WADA Signatory is one of the requirements to get full GAISF membership.
6) Based on the feedback from the Regions, it was decided not to introduce minimal barrel length and minimal firearm length in PCC. Limitations may be introduced by the Regions based on the national Gun Laws. The number and type of PCC Divisions is to be discussed by the Rules Committee as part of its review of the PCC Competition Rules.
Vitaly Kryuchin
IPSC President
ipsc.org
ESPAÑOL
Estimados Directores Regionales,
Me gustaría compartir algunas noticias de la reciente reunión del Consejo Ejecutivo:
1) Con el fin de ayudar a desarrollar IPSC Rifle en Regiones que actualmente no tienen canchas de larga distancia, se permite usar IPSC Micro Targets en competencias de Rifle con fines de evaluación para Nivel I, Nivel II, Nivel III para permitir la simulación de distancia. La Asamblea General de IPSC debe decidir si adopta el objetivo.
2) El Consejo Ejecutivo de IPSC acepta la renuncia del Tesorero de IPSC, Edwin Lim. La razón es la incapacidad de realizar plenamente las funciones debido a las restricciones pandémicas. Se adjunta carta de renuncia del tesorero. Roland Dahlman es anunciado como Tesorero interino de IPSC. Estuvo de acuerdo en continuar con este trabajo.
3) Alain Joly presentó el informe de patrocinio de Handgun World Shoot. Auguramos que el patrocinio tendra mucho éxito.
4) Se presentaron nuevas nominaciones para ser otorgadas a los Directores Regionales en la Asamblea General: “Para el desarrollo de Action Air”, “Para el desarrollo de Junior”, “Para el desarrollo de Rifle”, “Para el desarrollo de Shotgun”.
5) Se presentaron las Reglas Antidopaje de la AMA para consideración del CE. Las Reglas se actualizaron de acuerdo con las recomendaciones de WADA. Convertirse en signatario de la AMA es uno de los requisitos para obtener la membresía completa de GAISF.
6) Basándose en los comentarios de las Regiones, se decidió no introducir una longitud mínima del cañón y una longitud mínima del arma de fuego en el PCC. Las Regiones pueden introducir limitaciones basándose en las Leyes nacionales sobre armas. El número y tipo de Divisiones del PCC serán discutidos por el Comité de Reglas como parte de su revisión de las Reglas de Competencia del PCC.
Vitaly Kryuchin
Presidente de IPSC
