La versión en español está abajo.
Dear Regional Directors,
I would like to share some news from the recent Executive Council meeting:
1) Update on the ESS scoring and registration system was provided to the meeting.
It was reported that the work is going according to the planned timeline including ongoing work on addressing specific requests.
2) A report from a visit to Argentina was presented to the meeting. It was reported that the range is good there, it is not far from the city. Match hotels are also located not far from the range. Airport is ready to work with the athletes. Country’s infrastructure, safety, and tourism attractions was also highlighted in the report
3) A report of IPSC participation at the SportAccord in Birmingham was presented at the meeting. IPSC had an interactive booth where all the participants of the convention could try IPSC. IPSC would like to thank UKPSA for their huge contribution in preparation and during the event.
4) At the SportAccord convention IPSC signed a Memorandum of Understanding with United Through Sports (https://uts.sport). UTS was represented by its President and AIMS President, Mr Stephan Fox. IPSC was represented by IPSC Vice President, Mr Friedrich Gepperth.
Best regards,
Vitaly Kryuchin
IPSC President
ESPAÑOL
Estimados Directores Regionales,
Me gustaría compartir algunas noticias de la reciente reunión del Consejo Ejecutivo:
1) En la reunión se proporcionó información actualizada sobre el sistema de Puntuación y Registro ESS.
Se informó de que el trabajo se está llevando a cabo de acuerdo con el cronograma previsto, incluido el trabajo en curso para abordar solicitudes específicas.
2) A la reunión se le presentó un informe de una visita a la Argentina. Se informó que la cancha es muy buena allí, no está lejos de la ciudad. Los hoteles también se encuentran no muy lejos de la cordillera. El aeropuerto está listo para trabajar con los atletas. La infraestructura, la seguridad y las atracciones turísticas del país también se destacaron en el informe
3) En la reunión se presentó un informe sobre la participación del IPSC en la convención de SportAccord de Birmingham. IPSC contó con un stand interactivo donde todos los participantes de la convención pudieron probar IPSC. IPSC desea agradecer a UKPSA por su enorme contribución en la preparación y durante el evento.
4) En la convención SportAccord, IPSC firmó un Memorando de Entendimiento con United Through Sports (https://uts.sport). UTS estuvo representada por su Presidente y Presidente de AIMS, Sr. Stephan Fox. IPSC estuvo representado por el Vicepresidente de IPSC, Sr. Friedrich Gepperth.
Vitaly Kryuchin
Presidente del IPSC
