Jun 16, 2025
La versión en español está abajo.
Dear Regional Directors,
I would like to share some news from the recent Executive Council and Continental Council meetings:
- ESS report. Email notifications to participants of Level IV-V matches have been functioning effectively. Over 37,500 emails were sent to participants of the PCC/MR World Shoot. The system continues to be developed.
- Provisional Agenda for the IPSC General Assembly was discussed. It will be distributed to the Regional Directors within the designated deadline, along with the proposed amendments to the Rules.
- It was reported that preparation for the Handgun World Shoot is going on. It was announced that an additional Match Registration Form will be uploaded to the ESS, enabling participants to obtain import permits for bringing more than 500 rounds of ammunition.
- The concept of the World Cups and Continental Cups was discussed. The main points are as follows:
– The hosted Region and the date will be announced by the Executive Council (no voting).
– Participation will be open to both National and Sponsor’s teams.
– Only 20% of Officials are required to be IROA members, others are NROI.
– One Cup can be split into two Cups that will be held in different Regions and different dates as an Iron Sights Disciplines (Standard, Production, etc.) and Optical Sights Disciplines (Open, Production Optics, etc.).
– Opening and Award ceremonies will be recommended to be simplified (“light” ceremonies) by decision of the host Region.
– President medals are different from the Level IV-V matches with the inscription on them: “Continental Cup” and “World Cup”.
Further details will be provided after upcoming meetings.
- An update on a trademark registration was provided to the meeting confirming that both the IPSC and IROA logos now are registered trademarks.
Dear Regional Directors, please pay attention that this information will be published in the official IPSC Facebook page 18 hours after this letter is sent.
You can share this information with your Board members, but please don’t publish it before the official announcement in IPSC Facebook page.
Best regards,
Vitaly Kryuchin
IPSC President
ipsc.org
ESPANOL
Estimados Directores Regionales,
Me gustaría compartir algunas noticias de las recientes reuniones del Consejo Ejecutivo y del Consejo Continental:
- Informe del sistema ESS. Las notificaciones por correo electrónico a los participantes de los partidos de nivel IV-V han funcionado de manera efectiva. Se enviaron más de 37.500 correos electrónicos a los participantes del PCC/MR World Shoot. El sistema sigue desarrollándose.
- Se discutió la Agenda Provisional para la Asamblea General del IPSC. Se distribuirá a los Directores Regionales dentro del plazo designado, junto con las enmiendas propuestas a las Reglas.
- Se informó que se están llevando a cabo los preparativos para el Campeonato Mundial de Pistola de Mano. Se anunció que se cargará un formulario de registro de partidos adicional en el sistema ESS, lo que permitirá a los participantes obtener permisos de importación para traer más de 500 rondas de municiones.
- Se discutió el concepto de las Copas del Mundo y las Copas Continentales. Los puntos principales son los siguientes:
– La Región anfitriona y la fecha serán anunciadas por el Consejo Ejecutivo (sin votación).
– La participación estará abierta tanto a los equipos nacionales como a los patrocinadores.
– Solo el 20% de los funcionarios deben ser miembros de IROA, otros son NROI.
– Una Copa se puede dividir en dos Copas que se celebrarán en diferentes Regiones y en diferentes fechas como Disciplinas de Miras de Hierro (Estándar, Producción, etc.) y Disciplinas de Miras Ópticas (Abierta, Óptica de Producción, etc.).
– Se recomendará que las ceremonias de apertura y premiación se simplifiquen (ceremonias “ligeras”) por decisión de la región anfitriona.
– Las medallas de Presidente son diferentes de los partidos de Nivel IV-V con la inscripción en ellas: “Copa Continental” y “Copa del Mundo”.
Se proporcionarán más detalles después de las próximas reuniones.
- En la reunión se proporcionó información actualizada sobre el registro de una marca, confirmando que los logotipos de IPSC e IROA son ahora marcas registradas.
Estimados Directores Regionales, por favor tengan en cuenta que esta información se publicará en la página oficial de Facebook de IPSC 18 horas después de que se envíe esta carta.
Puede compartir esta información con los miembros de su Junta, pero no la publique antes del anuncio oficial en la página de Facebook de IPSC.
Presidente del IPSC
Vitaly Kryuchin
ipsc.org
Apr 29, 2025
La versión en español está abajo.
Dear Regional Directors,
I would like to share some news from the recent Executive Council meetings:
- ESS report. New features have been developed in the system: Range Officers have access only to the stages they are working at, and Area CRO have access only to their area stages. New feature for integrating the Shoot-Off into the system has been developed and will be implemented at the PCC/MR World Shoot. Registration for the Handgun World Shoot will start within the next few days.
- An application from Luxembourg was considered by the meeting. The general feeling was to approve the application after clarification of several points. The item will be included in the General Assembly’s Agenda.
- Several updates to the Major Match Contract were approved by the meeting, including changes of the requirements to the Match logo: that the logo of the Level IV-V Matches must include the IPSC logo and that a Match web page is developed by IPSC. Additionally, one of the previously approved changes is the update in the refund policy for Level IV-V Matches:
| Written Notification Of Cancellation |
Refund |
| 120 days or more before the key date: |
100% |
| 119 to 90 days before the key date |
50% |
| 90 days or less before the key date |
Nil |
- Several Rules amendments currently being discussed by the Rules Committee were presented to the meeting. All the Rules proposals will be sent to the Regional Directors along with the Provisional Agenda.
Best regards,
Vitaly Kryuchin
IPSC President
ipsc.org
ESPAÑOL
Estimados Directores Regionales,
Me gustaría compartir algunas noticias de las recientes reuniones del Consejo Ejecutivo:
- Informe del sistema ESS. Se han desarrollado nuevas características en el sistema: los Oficiales de Campo de Tiro tienen acceso solo a las etapas en las que están trabajando, y los CRO de Área solo tienen acceso a sus etapas de área. Se ha desarrollado una nueva función para la integración del Shoot-Off en el sistema y se implementará en el PCC/MR World Shoot. Las inscripciones para el Handgun World Shoot comenzarán en los próximos días.
- La reunión examinó una solicitud de Luxemburgo. El sentimiento general fue aprobar la solicitud después de aclarar varios puntos. El tema se incluirá en el orden del día de la Asamblea General.
- La reunión aprobó varias actualizaciones del Contrato de Competencias Principales, incluyendo los cambios en los requisitos para el logotipo de las Competencias: que el logotipo de los partidos de Nivel IV-V debe incluir el logotipo de IPSC y que la página web de los Partidos es desarrollada por IPSC. Además, uno de los cambios aprobados anteriormente es la actualización en la política de reembolsos para los partidos de nivel IV-V:
| Notificación por escrito de cancelación |
Reembolso |
| 120 días o más antes de la fecha clave: |
100% |
| De 119 a 90 días antes de la fecha clave |
50% |
| 90 días o menos antes de la fecha clave |
Cero |
- Se presentaron a la reunión varias enmiendas a las Reglas que actualmente están siendo discutidas por el Comité de Reglas. Todas las propuestas de Reglamento se enviarán a los Directores Regionales junto con el Orden del Día Provisional.
Vitaly Kryuchin
Presidente del IPSC
ipsc.org
