02-027 - Costa Rica - Noticiero IPSC (Español) - Copa Columbus - SCI - Match Postal American Handgunner - IPSC Challenge - Avances Bienvenidos a la ultima edición del Noticiero IPSC. Usted ha recibido esta emisión porque se ha suscrito a la lista de correo del Noticiero IPSC. Si en algun momento usted desea dejar la suscripción, por favor vaya a http://www.ipsc.org o directamente a http://www.ipsc.org/mlmaint_sp.htm ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ La temporada de tiro ha estallado. Al momento hemos crecido mas del 25% en eventos Nivel lll. No hay dudas, este año la actividad de IPSC a nivel mundial aplastara la de años anteriores Esta gran oleada de actividad en cierta forma nos ha tomado por sorpresa. Consecuentemente estamos atrasados con las Medallas Presidenciales. Estamos haciendo nuestros mayores esfuerzos para ponernos al dia cuanto antes. Por favor acepten nuestras disculpas, y gracias por su paciencia. COSTA RICA "Primer Nivel III" ------------------ El mes pasado tuve el placer de asistir al primer evento Nivel III efectuado en Costa Rica. Juan Yamuni (Director Regional, Costa Rica) y su muy competente comité organizador pusieron una extraordinaria primera competencia. Competidores y Jueces de mas de media docena de paises se juntaron en el polígono en San Jose para 3 dias de divertida tirada. Felicitaciones a Costa Rica, Juan Yamuni y a su equipo. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ IPSC Newsletter (Español) "Noticiero IPSC" ---------------- Tengo el agrado de anunciar que el Range Master IROA, Instructor IROA, y amigo de largo tiempo, Victor Ferrero (ECU) se ha voluntariado para traducir el Noticiero IPSC al Español. Ahora los miembros de habla hispana podran suscribirse en linea para este servicio. Visiten http://www.ipsc.org/mlmaint_sp.htm ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ COPA COLUMBUS "Diversión Caribeña en el Sol" ------------------------------ No solo tuve la oportunidad de asistir al primer evento Nivel III de Costa Rica, sino que tambien tuve la ocasión de reunirme con los Directores Regionales de Ecuador, El Salvador, Guatemala, Nicaragua y por supuesto, Costa Rica. Uno de los proyectos que surgio de las conversaciones con estos Directores Regionales fue el concepto de un "super" evento anual Nivel III Centro Americano y del Caribe. Dieciséis pistas, 300 competidores... un torneo, turismo y diversión en el Sol llamado... la Copa Columbus. Los Regiones participantes de la Copa Columbus seran, Aruba - Barbados - Colombia - Costa Rica - Republica Dominicana - El Salvador - Guatemala - Honduras - Jamaica - México - Antillas Holandesas - Nicaragua - Panama - Puerto Rico y Venezuela. Cupos extra seran colocados a disponibilidad de competidores internacionales. La primera Copa Columbus sera organizada por Guatemala la "Tierra de la Eterna Primavera" . El atractivo de Guatemala como un destino de viaje es su historia, atracciones turísticas, cultura y paisajes. Los visitantes pueden recorrer las junglas Mayas, escalar volcanes activos, explorar las costas Caribeñas o simplemente recostarse y descansar. Descubramos los tesoros exoticos de Guatemala... marquen el proximo Febrero en su calendario. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ SCI "Clasificacion Mundial" ----------------------- El escenario esta puesto para la clasificacion mundial y el WinMSS esta disponible en linea. (transmisión gratuita) Visiten http://www.ipsc.org/mss.htm El WinMSS (Versión 1.0.1.6) puede manejar fácilmente las pistas clasificatorias SCI y su remision a la sede principal por Internet. Los competidores (con IPSC alias) pueden organizar y disparar pistas clasificatorias, calificarlas con el WinMSS y enviar los resultados electrónicamente por Internet a IPSC. Ustedes podran entonces revisar su clasificacion y ranking (dentro de su Clase y División) en la pagina web de IPSC ingresando su IPSC alias. Organicen pistas clasificatorias en su club como eventos semanales o mensuales. Nosotros animamos a los deportistas a participar tan frecuentemente como sea posible. Mientras mas información se reciba, mejor. Al momento hay 74 Pistas Clasificatorias disponibles, y estamos planificando tener el doble hacia fines del año. Si usted tiene en mente algunas pistas interesantes que serian relativamente simples de preparar y que sean divertidas de disparar, envielas a ics@ipsc.org Visite http://www.ipsc.org/ics.htm ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ MATCH POSTAL AMERICAN HANDGUNNER "Match Postal Clasificatorio" ----------------------------- Las pistas del Match Postal "SCI" 2002 estan disponibles para transmisión desde el sitio web IPSC. Los resultados de este año seran registrados para clasificacion. Tres pistas individuales y los resultados general del match proporcionaran los cuatro puntajes necesarios para clasificacion. Recuerde, los tiradores deben tener registrado un IPSC alias para que sus calificaciones cuenten. Diviértanse y "disparen para calificar" en el Match Postal American Handgunner 2002. Visite http://www.ipsc.org/ahpm02.htm ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ IPSC CHALLENGE (USA) "Pospuesto" ----------- Lamentablemente, el torneo Challenge ha tenido que ser pospuesto. Debido al desastre de Septiembre 11 se ha vuelto casi imposible para los competidores internacionales viajar con armas en esta tardia fecha. Esta iba a ser una gran porcion de los competidores. Sin ellos, seria un evento mucho mas pequeño y no es asi como nosotros deseamos lanzar un gran evento. Los organizadores de la competencia decidieron posponer el Challenge hasta el año proximo cuando podamos tener una cantidad total de tiradores. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ AVANCE "Próximamente" - Campeonato Mundial Xlll - Preguntas y Respuestas - Próximos eventos - y mucho mas Usted esta a la vuelta. Mantenga la fe. DVC Nick Derechos de Propiedad 2002 International Practical Shooting Confederation Todos los derechos reservados